Девятого ноября в предместьях Палм-Спрингс царит праздничная суета — идёт подготовка к свадебному торжеству. Найлз, сопровождающий одну из подружек невесты, явно не спешит переодеваться в официальный наряд. В лёгких шортах и пёстрой гавайской рубашке он беззаботно плещется в бассейне, потягивая коктейли, а к вечеру произносит настолько искренний тост за молодожёнов, что растроганная Сара, старшая сестра невесты, невольно проникается к нему симпатией. Под тёплым звёздным небом они остаются наедине, и между ними пробегает невидимая нить взаимного понимания.
Однако романтическая атмосфера неожиданно сменяется таинственным приключением, когда Найлз предлагает Саре заглянуть в скрытую среди скал пещеру. Девушка, увлёкшись моментом, следует за ним в полумрак грота, даже не подозревая, какие странные последствия ждут её утром. Проснувшись после этого вечера, Сара с изумлением замечает, что на календаре вновь значится дата 9 ноября, будто время решило повернуть вспять, закольцевав события прошедшего дня.
